АН БО * en beau. В молодости. Светския кокодетки чуть не дрались из-за него, поили и кормили его обедами и ужинами, и находили что он как две капли воды напоминает графа Андраши, mais en jeune et en beau. М. Бем Княжна Тата. // РВ 1878 7 376. Критики должны были бы радоваться, что они предстали в произведении г. Белинского en beau, а не en laid, - ибо так в действительности и есть. Набл. 1888 12 1 268.
ан бодрюш
ан бон ами
ан бон анфан
ан бон буржуа
Словарь галлицизмов русского языка
АН БОН БУРЖУА * en bon bourgeois. Как добропорядочный буржуа. Надеюсь, что у меня достанет и ума, и характера, чтобы обуздать Костю в его художнических замашках и эксцессах и из тридцатипятилетнего мальчишки превратиться в мужчину. Довольно побесился, пора уходиться и жить en bon bourgeois. А. Амфитеатров Дрогнувшая ночь. // Современник 1912 9 278.
Полезные сервисы
ан бон гэр
Словарь галлицизмов русского языка
АН БОН ГЭР * en bonne guerre. По честному. Поучитесь, как порядочные люди стреляют. Русский, хотевший отомстить своих товарищей, пустил пулю Лидерсу в челюсть без всяких писем и ругательств. Потапов, en bonne guerre - если это от вас зависит, уймите своих шалунов. Герц. Статьи из "Колокола" 1862 г.
Полезные сервисы
ан бон жест
ан бон камарад
ан бон консьянс
ан бон паран
ан бон фортюн
Словарь галлицизмов русского языка
АН БОН ФОРТЮН * en bonne fortune. В счастливых обстоятельствах. [Клаверов:] Только, если ты думаешь, что я en bonne fortune, то ты очень ошибаешься. Это bonne fortune, в которой главную роль играет драка и тому подобные удовольствия ... не веришь? Салт. Тени.
2. перен. Использование или создание тонких переходов в рамках одного жанра. Но К-ов не понимает тонкой театральной игры, игры en grisaille; для него недоступно современное понимание, переводящее трагедию в драму, а драму в haute comédie. РБ 1899 7 1 144. См. также Гризай.
Полезные сервисы
ан боне фуре
ан боте
Словарь галлицизмов русского языка
АН БОТЕ * en beauté. Во всей красе, в ударе. Вера en beauté. 21. 7. 1861. Константин Дн. 331. Тоже болтал и с Машей Николаевой и с Верушком, которая была особенно en beauté, и такая миленькая и аппетитная. 26. 5. 1883. К. К. Романов - А. Кузнецовой-Князевой. // ДН 2000 11 135. - Говорят что когда Ворт прислал свою последнюю ноту Бразильцу, тот испугался, они и разстались. Но сегодня <Марина> так en beauté что он пожалеет о своей поспешности. Л. Растопчина Падучая звезда. // РВ 1886 11 88. Но здесь, на холодных улицах Петербурга, среди белокурых малокровных немочек и чухонок не мудрено, что на нее заглядываются прохожие. К тому же Маруся решительно en beauté сегодня. С. Ковалевская Нигилист. // К. 1986 223. Ср. Бота.